{"id":460,"date":"2014-07-01T22:32:46","date_gmt":"2014-07-01T22:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cedins.org\/wordpress\/index.php\/2014\/07\/01\/la-feria-urbana-mundial\/"},"modified":"2014-07-01T22:32:46","modified_gmt":"2014-07-01T22:32:46","slug":"la-feria-urbana-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/2014\/07\/01\/la-feria-urbana-mundial\/","title":{"rendered":"La feria urbana mundial"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-459\" src=\"https:\/\/cedins.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum.jpg\" border=\"0\" style=\"margin: 3px; border: 2px solid black; float: left;\" width=\"400\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum.jpg 400w, https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Por: Jordi Borja*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parole, parole, parole cantaba la italiana Mina [1]. En Medell\u00edn se celebr\u00f3 hace unas semanas el FUM o WUF 7 (Foro Urbano Mundial), un feria de la ret\u00f3rica. Por lo menos si nos atenemos a los discursos oficiales de los gobiernos nacionales y de los organismos internacionales. Hay sin embargo otra cara, positiva: la concentraci\u00f3n de organizaciones populares y ongs y de colectivos acad\u00e9micos y profesionales cr\u00edticos que se expresan y encuentran algo de eco en los medios de comunicaci\u00f3n, debaten, promueven campa\u00f1as y exponen pr\u00e1cticas alternativas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.3em;\">Sin embargo estos dos mundos en muy pocos casos se confrontan, cada uno tiene sus recintos y sus programas de actos cuando ser\u00eda l\u00f3gico que fuera un momento de discusi\u00f3n entre los poderes pol\u00edticos y los contrapoderes sociales. Pero es mucho lo que se promete y muy poco lo que se consigue. Los foros oficiales son un espect\u00e1culo de feria de di\u00e1logos ficticios, de compromisos inocuos, todos son vendedores y nadie compra. Dos mundos que se oyen pero que no se escuchan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los Foros se celebran con cierta frecuencia, los anteriores fueron en N\u00e1poles en 2012 y en Rio 2010, A este Foro seguir\u00e1 el superforo, el Habitat 3,el gran evento de NN.UU. sobre las ciudades y los asentamientos humanos que se celebrar\u00e1 en el 2016. El Habitat 1 fue en Vancouver (1976) y el segundo en Estambul (1996). El tono general ha marcado los foros siguientes, la ret\u00f3rica ha sido dominante, sin menospreciar algunos \u00a0aspectos positivos. En Vancouver las aportaciones intelectuales fueron innovadoras, recuerdo especialmente el discurso de Diego Novelli (PCI) [2], que hab\u00eda sido elegido alcalde de Torino unos meses antes a pesar de la enorme presi\u00f3n econ\u00f3mica y medi\u00e1tica de la Fiat. Influy\u00f3 que la agenda posterior empleara algunos conceptos y objetivos progresistas. En Estambul los alcaldes y representantes de ciudades y las ongs y organizaciones sociales tuvieron un fuerte presencia. Se hizo p\u00fablico el proceso de unificaci\u00f3n de las principales asociaciones de ciudades por parte de la &#8220;asamblea de alcaldes&#8221; y emergi\u00f3 el concepto de &#8220;derecho a la ciudad&#8221; por parte de las organizaciones sociales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Foro de Medell\u00edn ha sido de hecho el proleg\u00f3meno del Habitat 3 y no parece que se haya superado el car\u00e1cter ret\u00f3rico de los eventos anteriores. Los progresos de los an\u00e1lisis cr\u00edticos y alternativos de las ongs, de los movimientos sociales de las reflexiones y propuestas procedentes de sectores profesionales y acad\u00e9micos influyen muy poco en los informes internacionales y menos a\u00fan en las pol\u00edticas p\u00fablicas de los gobiernos neoliberales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ret\u00f3rica dominante tiene un cierto halo de denuncia social y de buenas intenciones. Los discursos oficiales evitan cuidadosamente analizar las causas de los problemas y los responsables de los mismos. No se concretan objetivos o no se generan los medios para conseguirlos. Si que se produce una evoluci\u00f3n interesante del lenguaje: de la pobreza a la desigualdad, o de la democracia en abstracto a la participaci\u00f3n ciudadana. Sin embargo el discurso no deja de ser ret\u00f3rico pues las pol\u00edticas p\u00fablicas dominantes van en sentido contrario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las organizaciones sociales han aportado conceptos m\u00e1s operativos como la producci\u00f3n social del habitat, la gesti\u00f3n p\u00fablica del suelo, la mixtura social, la cultura del espacio p\u00fablico y el concepto integrador de los derechos urbanos que es el derecho a la ciudad. Un concepto que no complace a los funcionarios gubernamentales o internacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero si que les entusiasma la &#8220;resiliencia&#8221;, la palabreja m\u00e1s citada en el reciente Foro de Medell\u00edn. Un concepto procedente de la psicolog\u00eda y del ambientalismo que significa la reacci\u00f3n movilizadora de sus recursos propios de un organismo o un medio para adaptarse al entorno y superar sus d\u00e9ficits. Este concepto, positivo en los casos citados, aplicado a las poblaciones urbanas que viven situaciones de exclusi\u00f3n, precariedad o indefensi\u00f3n es decirles &#8220;arr\u00e9glense como puedan pues se acab\u00f3 la \u00e9poca de las pol\u00edticas sociales integradoras&#8221;. El recurso a argumentos como la resiliencia es un s\u00edntoma de la perversidad del discurso de los Foros de NNUU. Venden una ret\u00f3rica aparentemente bien intencionada pero con ideas tramposas, que son lo contrario de lo que parece. Habitat 3, el gran Foro del mundo urbano, se supone que est\u00e1 destinado a reconocer los problemas y a proponer las soluciones que afectan directamente a la poblaci\u00f3n ciudadana y a la suburbana. No es admisible repetir los recientes espect\u00e1culos formalmente consensuales, cortesanos, sometidos a los gobiernos estatales y organismos internacionales y a las empresas esponsorizadoras, medi\u00e1tico y manipulador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto las denuncias y las propuestas sociales no se escuchan excepto la voz de algunos tribunos de la plebe que sin querer legitiman esta Feria de vanidades. H\u00e1bitat 3 debiera ser un \u00e1mbito conflictual en el que se confronten el mundo oficial con el mundo real. Para ello los movimientos populares y ciudadanos debieran unificar su discurso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.3em;\">____<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notas:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Un ejemplo. El alcalde de Barcelona fue recibido con mucho inter\u00e9s tanto por parte de las instituciones colombianas como por los medios de comunicaci\u00f3n. Una publicaci\u00f3n prestigiosa, El Espectador, public\u00f3 una extensa entrevista, m\u00e1s propia de una p\u00e1gina de publicidad que de un peri\u00f3dico digno. Las preguntas estaban destinadas a facilitar respuestas triunfalistas. Por cierto las respuestas me parecieron muy poco espont\u00e1neas y posiblemente hab\u00edan sido redactadas por un empleado del gabinete de prensa barcelon\u00e9s. En ellas se presenta a la ciudad como l\u00edder del uso de las nuevas tecnolog\u00edas y se a\u00f1ad\u00eda que gracias a ello se conseguir\u00e1 muy pronto la desaparici\u00f3n de las desigualdades sociales. Un argumento m\u00e1s propio de un creyente optimista que peregrina a Lourdes o reza a la virgen de Guadalupe que de un responsable pol\u00edtico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Novelli, l\u00edder ciudadano del PCI, hab\u00eda sido elegido unos meses antes alcalde de Torino unos meses antes a pesar de la enorme presi\u00f3n econ\u00f3mica y medi\u00e1tica de la Fiat.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*\u00a0<span>Jordi Borja, nacido en Barcelona, es ge\u00f3grafo y urbanista. Entre sus publicaciones destaca Local y global, con Manuel Castells (1998), Barcelona, un modelo de transformaci\u00f3n urbana (1995), El espacio p\u00fablico, ciudad y ciudadan\u00eda, con Zaida Muxi (2001) y La ciudad conquistada (Alianza, 2004.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Jordi Borja, participante en el Foro no oficial, formaba parte de la delegaci\u00f3n de HIC (Habitat International Coalition) en tanto que representante del Observatorio DESC (derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales). Estuvo invitado as\u00ed mismo por la Universidad Nacional de Colombia y la Federaci\u00f3n Iberoamericana de Urbanistas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Tomado de:\u00a0http:\/\/www.sinpermiso.info<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-459\" src=\"https:\/\/cedins.rf.gd\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum.jpg\" border=\"0\" style=\"margin: 3px; border: 2px solid black; float: left;\" width=\"400\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum.jpg 400w, https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Por: Jordi Borja*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parole, parole, parole cantaba la italiana Mina [1]. En Medell\u00edn se celebr\u00f3 hace unas semanas el FUM o WUF 7 (Foro Urbano Mundial), un feria de la ret\u00f3rica. Por lo menos si nos atenemos a los discursos oficiales de los gobiernos nacionales y de los organismos internacionales. Hay sin embargo otra cara, positiva: la concentraci\u00f3n de organizaciones populares y ongs y de colectivos acad\u00e9micos y profesionales cr\u00edticos que se expresan y encuentran algo de eco en los medios de comunicaci\u00f3n, debaten, promueven campa\u00f1as y exponen pr\u00e1cticas alternativas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[504],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/medellinfum.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}