{"id":317,"date":"2012-10-29T01:45:51","date_gmt":"2012-10-29T01:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cedins.org\/wordpress\/index.php\/2012\/10\/29\/marylen-serna-que-no-se-repita-la-historia-de-negociacion-seguida-de-represion-contra-el-pueblo\/"},"modified":"2012-10-29T01:45:51","modified_gmt":"2012-10-29T01:45:51","slug":"marylen-serna-que-no-se-repita-la-historia-de-negociacion-seguida-de-represion-contra-el-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/2012\/10\/29\/marylen-serna-que-no-se-repita-la-historia-de-negociacion-seguida-de-represion-contra-el-pueblo\/","title":{"rendered":"Maryl\u00e9n Serna: \u201cQue no se repita la historia de negociaci\u00f3n seguida de represi\u00f3n contra el pueblo\u201d"},"content":{"rendered":"

El movimiento social colombiano \u201cviene dando pasos importantes hacia una mayor unidad\u201d, lo que le permite percibir el proceso de paz con relativa seguridad. Sin embargo, es fundamental seguir limando las diferencias y comenzar a clarificar \u201cquien van a asumir la vocer\u00eda de dicho movimiento a la hora de la negociaci\u00f3n\u201d. Diagn\u00f3stico y perspectiva avanzadas durante una reciente visita europea por Maryl\u00e9n Serna Salinas, dirigente campesina del Cajib\u00edo (Cauca, suroeste colombiano), una de las responsables a nivel nacional del Congreso de los Pueblos. Espacio que re\u00fane a numerosas iniciativas, organizaciones y plataformas sociales y que apuesta, junto con otros actores sociales, a participar activamente en la construcci\u00f3n \u201cde una paz con justicia en Colombia\u201d. Entrevista.<\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/div>\n

P: \u00bfC\u00f3mo percibe el movimiento social la actual coyuntura de di\u00e1logo para la paz? <\/strong><\/p>\n

R: Con algo de sorpresa, al principio, con una gran expectativa, ahora. Estamos generando las condiciones para una participaci\u00f3n efectiva en el proceso de paz. Queremos afianzar un real movimiento por la paz que sea incluyente, en el que participen todos aquellos que han venido contribuyendo desde a\u00f1os y desde distintos escenarios y regiones a ese objetivo. Proponemos, tambi\u00e9n, consensuar y construir entre todos lo que denominamos como *agenda social*, es decir las propuestas y tem\u00e1ticas concretas, que expresan las reivindicaciones de los diferentes sectores sociales. Somos conscientes que es esencial definir la forma organizativa de la participaci\u00f3n del movimiento social en el proceso de negociaci\u00f3n. Porque no vamos a poder ser miles los que nos sentemos en una mesa. Nuestro dilema es c\u00f3mo ser participativos, diversos, incluyentes y al mismo tiempo, asegurar aportes reales, concretos, sistematizados, consensuados, al proceso en marcha.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: \u00bfQui\u00e9n y c\u00f3mo puede convocar al conjunto para que desde la sociedad civil, desde la base, se participe en el proceso de paz, dada la multiplicidad de actores sociales en la Colombia actual? <\/strong><\/p>\n

R: Es una pregunta clave. Es inimaginable que solo el Congreso de los Pueblos lo logre. Ni siquiera, me animar\u00eda a decir, solo el movimiento social articulado puede abogarse la representaci\u00f3n de la sociedad colombiana en su conjunto. Hay que ir m\u00e1s all\u00e1. Conscientes de esta realidad, hemos convocado desde hace seis meses a la promoci\u00f3n de la Ruta Social Com\u00fan para la Paz. A donde han ido confluyendo diferentes sectores y plataformas que coinciden en la necesidad de una salida pol\u00edtica al conflicto armado. La Ruta se lanz\u00f3 p\u00fablicamente el pasado 8 de octubre en el marco de una movilizaci\u00f3n nacional convocada en la semana de la indignaci\u00f3n. Soy optimista cuando veo que en los \u00faltimos dos a\u00f1os se ha ampliado el espacio de unidad popular, que ahora reconoce a esa Ruta Social Com\u00fan para la Paz como una propuesta importante. Participan o la apoyan, entre otros, movimientos de v\u00edctimas, las organizaciones estudiantiles, algunos sectores de los trabajadores, Colombianos y Colombianas para la Paz, la Marcha Patri\u00f3tica, la Red de Iniciativas de Paz desde la Base, el Congreso de los Pueblos, la Coalici\u00f3n de Movimientos Sociales de Colombia. Y un sinn\u00famero de otras iniciativas…<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La representaci\u00f3n del movimiento social <\/strong><\/p>\n

P: \u00bfCu\u00e1l es el debate m\u00e1s complicado al interior de un espectro tan diverso? <\/strong><\/p>\n

R: Pienso que va a ser aquel en torno al concepto de la paz y de la participaci\u00f3n. A nivel de agenda, todas nuestras organizaciones y escenarios han ido trabajando los contenidos. Y tenemos hoy una serie de insumos. No queremos inventar nada nuevo. Sino sistematizar mejor lo consensual. Intuyo que la dificultad m\u00e1s grande a lo interno del movimiento social ser\u00e1 sobre la cuesti\u00f3n de la representatividad del mismo en el di\u00e1logo y la negociaci\u00f3n. Porque somos muchos: hay organizaciones locales, plataformas, regiones enteras, pueblos ind\u00edgenas, los afros\u2026Y de la misma manera que no le queremos entregar nuestra vocer\u00eda de movimientos sociales a las insurgencias ni al Estado, va a ser denso definir a qui\u00e9n le entregamos nuestra representaci\u00f3n en el proceso de negociaci\u00f3n de la paz\u2026 Y ah\u00ed vamos a poner a prueba los avances reales que hemos hecho hasta ahora en cuanto a la unidad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: Se trata de un movimiento social amplio. Pero por el momento, los que est\u00e1n montados en el tren de la negociaci\u00f3n son un sector de la insurgencia y el Gobierno. \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la reacci\u00f3n de uno y otro cuando el movimiento social unificado exija participar tambi\u00e9n en ese proceso? <\/strong><\/p>\n

R: Pienso que va a haber una mayor dificultad con el Estado. De hecho, el Gobierno ya plante\u00f3 que el m\u00e9todo de participaci\u00f3n de la sociedad civil ser\u00e1 a trav\u00e9s del Consejo Nacional de Paz, que es una figura institucional, no aut\u00f3noma y supeditada al poder. En ese Consejo, el movimiento social tendr\u00eda una participaci\u00f3n reducida ya que hay otros sectores como los empresarios que van a estar tambi\u00e9n presentes. Esa propuesta oficial no es suficiente. Incluso, en la Ruta Social Com\u00fan para la Paz est\u00e1 en discusi\u00f3n si participar\u00edamos o no en ese espacio. Por lo tanto, vemos ya que esa va a ser una disputa que muy seguramente la vamos a poder dirimir solo con la movilizaci\u00f3n, como lo hicimos en la primera quincena de octubre. Para exigir la participaci\u00f3n amplia, para ambientar la paz, para posicionar la necesidad de una agenda social. Con respecto a la posici\u00f3n de la insurgencia: el Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional (ELN) siempre ha sido expl\u00edcito en cuanto a la necesidad que la sociedad civil participe en un proceso de paz. Las FARC, especialmente en sus \u00faltimas intervenciones, tambi\u00e9n hablaron de esta necesidad.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El tren de la paz <\/strong><\/p>\n

P: El proceso de di\u00e1logo FARC-Gobierno ya est\u00e1 lanzado. \u00bfNo hay un riesgo que los tiempos pol\u00edticos de esa negociaci\u00f3n no coincidan con los del movimiento social que todav\u00eda no participa en dicho proceso? Y que por lo tanto podr\u00eda quedarse fuera de este tren en marcha\u2026 <\/strong><\/p>\n

R: Pensamos que la agenda definida para esta fase de negociaci\u00f3n entre la insurgencia y el Estado no se puede cargar demasiado, porque ser\u00eda reventarla. Para este momento de negociaci\u00f3n es suficiente. Aunque es insuficiente para un proceso de paz m\u00e1s estrat\u00e9gico. Esta fase la acompa\u00f1amos, la saludamos, y no reclamamos, en todo caso como Congreso de los Pueblos, ahora, nuestra participaci\u00f3n. Queremos acelerar nuestra propia preparaci\u00f3n en tanto movimiento social para estar en el tren en una pr\u00f3xima fase donde se debata la agenda social. Que integre temas estructurales como tierra-territorio; las pol\u00edticas econ\u00f3micas; presencia de las multinacionales en el pa\u00eds; los derechos del pueblo -como educaci\u00f3n, salud-; la justicia y reparaci\u00f3n ligadas al debate sobre la impunidad\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: Algunas organizaciones en Colombia insisten en que es necesario que se inicien a corto plazo los di\u00e1logos humanitarios regionales entre los actores armados, el Estado y las organizaciones sociales, para discutir temas muy concretos como la no incorporaci\u00f3n de los ni\u00f1os y j\u00f3venes a la guerra, el derecho humanitario etc. Dichos di\u00e1logos son todav\u00eda penalizados por las leyes. \u00bfCu\u00e1l es su visi\u00f3n? <\/strong><\/p>\n

R: Ser\u00eda importante lograr un cese al fuego mientras avanza la negociaci\u00f3n. Es esencial que el conjunto del pueblo entienda la din\u00e1mica y la necesidad de la paz, lo que no se va a lograr si contin\u00faa el conflicto en las comunidades, en el territorio.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: \u00bfC\u00f3mo sintetizar\u00eda su mensaje a la comunidad civil internacional? <\/strong><\/p>\n

R: Que hay un resurgimiento del movimiento social y del deseo de la unidad. Ese movimiento apuesta hoy a un proceso de paz con justicia social. Y que es imperante el acompa\u00f1amiento, la solidaridad y el apoyo de la comunidad internacional.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: \u00bfY el cese inmediato de hostilidades en los territorios? <\/strong><\/p>\n

R. S\u00ed, tambi\u00e9n. Se\u00f1alo tres conceptos importantes. Que participen de la negociaci\u00f3n las dos insurgencias, para evitar que el proceso actual se quede cojo. Que haya un cese de hostilidades en los territorios. Y que nos aseguren garant\u00edas para la inclusi\u00f3n efectiva del movimiento social. Porque no podemos imaginar que nosotros participemos pero al mismo tiempo se nos amenace o persiga. Y eso es un llamado muy concreto al Gobierno. Que no se repitan otras experiencias que hemos vivido, donde la sociedad civil se bati\u00f3 por participar en la negociaci\u00f3n y fue amenazada, estigmatizada, perseguida y asesinada.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P: \u00bfQu\u00e9 es lo diferente hoy que le da al movimiento social confianza en que esta construcci\u00f3n actual de la paz pueda prosperar? <\/strong><\/p>\n

R: Que el movimiento social se est\u00e1 apropiando realmente de la construcci\u00f3n de la paz y la exige. Hemos ganado en unidad si bien hay mucho todav\u00eda para avanzar. Todo esto sin olvidar que la gente en Colombia est\u00e1 muy cansada de la guerra. Por lo que impera un marco favorable para construir la paz con justicia social.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

*Sergio Ferrari, en colaboraci\u00f3n con E-CHANGER, ONG de cooperaci\u00f3n solidaria presente en Colombia
<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El movimiento social colombiano \u201cviene dando pasos importantes hacia una mayor unidad\u201d, lo que le permite percibir el proceso de paz con relativa seguridad. Sin embargo, es fundamental seguir limando las diferencias y comenzar a clarificar \u201cquien van a asumir la vocer\u00eda de dicho movimiento a la hora de la negociaci\u00f3n\u201d. Diagn\u00f3stico y perspectiva avanzadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[517],"tags":[],"class_list":["post-317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/158327_1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}