{"id":12,"date":"2008-08-02T19:16:46","date_gmt":"2008-08-02T19:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cedins.org\/wordpress\/index.php\/2008\/08\/02\/la-imposiciiolenta-de-las-normas-de-las-transnacionales\/"},"modified":"2008-08-02T19:16:46","modified_gmt":"2008-08-02T19:16:46","slug":"la-imposiciiolenta-de-las-normas-de-las-transnacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/2008\/08\/02\/la-imposiciiolenta-de-las-normas-de-las-transnacionales\/","title":{"rendered":"La imposici\u00f3n violenta de las normas de las transnacionales"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11\" src=\"https:\/\/cedins.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/trasnacionalespk.jpg\" width=\"113\" height=\"150\" style=\"float: left;\" hspace=\"6\" alt=\"Image\" title=\"Image\" border=\"0\" \/>En el mundo de hoy se libra una gran lucha: de una parte se defienden y se busca el reconocimiento de los derechos humanos, derechos colectivos e individuales fundamentales, de otra parte, el gran capital internacional trata de establecer una nueva constituci&oacute;n pol&iacute;tica mundial que ponga los derechos de los inversionistas, de las empresas transnacionales, por sobre los derechos de la gente. En Colombia eso se hace con violencia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Si la declaraci&oacute;n de derechos humanos y la declaraci&oacute;n de derechos sociales, econ&oacute;micos y culturales de Naciones Unidas sentaron la base para el reconocimiento de los derechos de los pueblos y las personas y despu&eacute;s de ellas se ha logrado el reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos ind&iacute;genas en el Convenio 169 de la OIT y en la Declaraci&oacute;n de Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas de la Asamblea de las Naciones Unidas, el 13 de septiembre de 2007, por otra parte las transnacionales gestionan la imposici&oacute;n&#8230; <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<div align=\"justify\">En el mundo de hoy se libra una gran lucha: de una parte se defienden y se busca el reconocimiento de los derechos humanos, derechos colectivos e individuales fundamentales, de otra parte, el gran capital internacional trata de establecer una nueva constituci&oacute;n pol&iacute;tica mundial que ponga los derechos de los inversionistas, de las empresas transnacionales, por sobre los derechos de la gente. En Colombia eso se hace con violencia. <\/div>\n<div align=\"justify\">Si la declaraci&oacute;n de derechos humanos y la declaraci&oacute;n de derechos sociales, econ&oacute;micos y culturales de Naciones Unidas sentaron la base para el reconocimiento de los derechos de los pueblos y las personas y despu&eacute;s de ellas se ha logrado el reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos ind&iacute;genas en el Convenio 169 de la OIT y en la Declaraci&oacute;n de Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas de la Asamblea de las Naciones Unidas, el 13 de septiembre de 2007, por otra parte las transnacionales gestionan la imposici&oacute;n de sus derechos en la organizaci&oacute;n Mundial de Comercio OMC y en los llamados Tratados de Libre Comercio TLC, como el firmado entre Colombia y Estados Unidos y el ya negociado entre Colombia y Canad&aacute;.<\/p>\n<p>Las transnacionales son hoy el poder real del mundo y por ello logran paulatinamente imponer sus leyes si la resistencia masiva de los pueblos no lo impide. Sabemos que las transnacionales son grandes empresas, pero generalmente cada gran corporaci&oacute;n transnacional no est&aacute; sola, sino que hace parte de un grupo de capital en el que unos pocos propietarios controlan un grupo de varias transnacionales. Unos mismos integrantes de las juntas directivas se cruzan en varias empresas, porque los grandes accionistas de unas y otras son los mismos. <\/p>\n<p>Para ilustrar lo que esto significa, basta percatarse de que empresas est&aacute;n ligadas a los dos grupos de capital m&aacute;s grandes del mundo. El grupo del banco Citibank, liga a empresas como la petrolera Chevron-Texaco que explota el gas de la Guajira, habiendo sido la se&ntilde;ora Condoleeza Rice, secretaria de Estado del gobierno Bush, gerente en Asia central de esta empresa. Otra empresa de este grupo es la General Dynamics, que produce los helic&oacute;pteros Black Hawk del Plan Colombia, de la cual fue ejecutivo el ex secretario de defensa de Bush, se&ntilde;or Rumsfeld. Tambi&eacute;n la Halliburton, encargada de la reconstrucci&oacute;n de Iraq, de la cual que ejecutivo el vicepresidente de Estados Unidos. Se puede pasar entonces del negocio de la guerra al de la reconstrucci&oacute;n.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n est&aacute;n ligadas al grupo Citibank, la Monsanto que produce el glifosato con que hacen las fumigaciones a&eacute;reas y la Philip Morris, que es la due&ntilde;a de Marlboro y ahora de Coltabaco-Pielroja, accionista de SAP-Miller, ahora due&ntilde; de Bavaria y la principal comercializadora del caf&eacute; colombiano.<\/p>\n<p>Un segundo gran grupo de capital est&aacute; ligado al banco JPMorgan-Chase. Este grupo este grupo est&aacute; centrado en la petrolera Exxon-Mobil, due&ntilde;a de Intercor, empresa de la que fue ejecutivo por 36 a&ntilde;os nuestro ministro de Minas y Energ&iacute;a que dirige toda la pol&iacute;tica petrolera y minera. Ligadas con este grupo est&aacute;n la General Electric y la Bechtel, empresa que quiso privatizar el agua en Bolivia. Este grupo es uno de los grandes accionistas y por tanto copropietario junto con transnacionales inglesas y una familia sudafricana, de la minera Anglo Gold, que actualmente opera en numerosos lugares del pa&iacute;s, entre ellos en la mina de oro de Cajamarca, la m&aacute;s grande de Colombia.<\/p>\n<p>Como se ve por estos dos ejemplos, se trata de grupos de poder inmenso, por la importancia estrat&eacute;gica y tama&ntilde;o de las empresas que controlan y por la infiltraci&oacute;n que han logrado en los gobiernos de los diferentes pa&iacute;ses, donde los ejecutivos de las transnacionales copan los principales ministerios y manipulan la pol&iacute;tica interna y externa.<\/p>\n<p>Es as&iacute; como imponen los TLC que aunque supuestamente son tratados de comercio, solamente en parte se refieren al comercio, pero en lo fundamental apuntan a definir los derechos de las transnacionales. &iquest;Cu&aacute;les son esos derechos?<\/p>\n<p>En primer lugar hay que mencionar la extraterritorialidad. Los TLC estipulan que los litigios de los inversionistas extranjeros con cualquier nacional, persona o comunidad, no sea juzgados por los jueces y las leyes del pa&iacute;s, sino por &aacute;rbitros internacionales, jueces privados, &ldquo;de acuerdo a las costumbres del comercio internacional&rdquo;. &iquest;D&oacute;nde quedar&aacute; entonces la jurisdicci&oacute;n especial ind&iacute;gena vigente en los territorios ind&iacute;genas? Los juicios seg&uacute;n el derecho propio de los pueblos ind&iacute;genas, sus autoridades y costumbres no regir&aacute;n frente a las transnacionales que entren a sus territorios, en vez de los usos y costumbre de los ind&iacute;genas, regir&aacute;n los abusos que acostumbran las transnacionales.<\/p>\n<p>En segundo lugar est&aacute; la que llaman &ldquo;seguridad jur&iacute;dica&rdquo;. Quieren que si un pa&iacute;s cambia una ley, le pague a las transnacionales lo que se hubieran ganado si no hubieran cambiado esa ley. As&iacute; como en Bolivia iban a privatizar el agua y el pueblo se levant&oacute; y oblig&oacute; a derogar la privatizaci&oacute;n, la Bechtel demand&oacute; a Bolivia para que le pagara lo que se hubiera ganado si privatizan el agua. La Bechtel perdi&oacute; la demanda porque Bolivia no ha firmado el TLC.<\/p>\n<p>Pero aqu&iacute; nos est&aacute;n aprobando una cadena de leyes antes de la vigencia del TLC, para que el TLC las vuelva eternas. Est&aacute;n por ejemplo el C&oacute;digo de MInas y su reforma en curso y la legislaci&oacute;n petrolera, ya que Ecopetrol pas&oacute; de tener el derecho al 50% de toda explotaci&oacute;n, a s&oacute;lo el 30% con Pastrana, para que aprobaran el Plan Colombia y al nada por ciento con Uribe. Tambi&eacute;n el Estatuto Rural, que legaliza las escrituras fabricadas durante las violencias; proh&iacute;be constituir, ampliar o sanear resguardos ind&iacute;genas en el Pac&iacute;fico y la cuenca del Atrato, donde proliferan los megaproyectos, como la carretera del Tap&oacute;n del Dari&eacute;n, la interconexi&oacute;n el&eacute;ctrica hacia centro y Norteam&eacute;rica, el Plan Puebla Panam&aacute;, miner&iacute;a de oro y plantaciones ilegales de palma aceitera para producir biodiesel. Adem&aacute;s permite a cualquier departamento o municipio hacer la misma prohibici&oacute;n mediante normas de &ldquo;ordenamiento territorial&rdquo;. Permite entregar a las empresas indefinida cantidad de tierra en las &ldquo;zonas de desarrollo empresarial&rdquo;. La ley 1182 de 2008 sanea la falsa tradici&oacute;n, es decir legaliza las escrituras falsas, completando el cuadro de legalizaci&oacute;n del despojo de las tierras de los desplazados.<\/p>\n<p>Otra de las leyes nuevas que entrar&aacute;n al paquete de seguridad jur&iacute;dica es la ley 1032 que penaliza la violaci&oacute;n de la llamada &ldquo;propiedad intelectual&rdquo;. Cualquier agricultor que use una semilla patentada sin pagarle regal&iacute;as a quien la patent&oacute;, tiene 4 a&ntilde;os de c&aacute;rcel, casi los mismos que un paramilitar que confiese haber cometido 100 masacres u otros cr&iacute;menes de lesa humanidad.<\/p>\n<p>La propiedad intelectual es otros de los derechos que las transnacionales reclaman, a pesar de desconocer la propiedad intelectual colectiva. Por ejemplo, el ma&iacute;z cuando los ind&iacute;genas de M&eacute;xico comenzaron a sembrarlo hace m&aacute;s de 7 mil a&ntilde;os, era una espiga gruesa. Las mazorcas exuberantes y la gran variedad de ma&iacute;ces cultivados son el resultado&nbsp; 7 mil a&ntilde;os de trabajo de colectivo de selecci&oacute;n hecho por los agricultores ind&iacute;genas. Una transnacional usa ese patrimonio colectivo para obtener una variedad y se apropia de ella, la patenta. Cada vez se impone m&aacute;s leyes en el mundo para que terminemos usando semillas patentadas, proh&iacute;ben usar semillas no registradas o condicionan los subsidios o cr&eacute;ditos a que las semillas sena registradas. La contaminaci&oacute;n a&eacute;rea y por la polinizaci&oacute;n extiende las variedades patentadas en detrimento de la diversidad. La tecnolog&iacute;a &ldquo;terminator&rdquo; hace que las semillas reproducidas sean est&eacute;riles y haya que comprar nuevamente cada siembra.<\/p>\n<p>Por otra parte los TLC permiten patentar seres vivos que ya est&aacute;n en la naturaleza o genes. La &ldquo;propiedad intelectual&rdquo; as&iacute; concebida es el cuarto gran derecho de las transnacionales.<\/p>\n<p>Otros de los derechos de ellas que pretenden imponer tienen que ver con la privatizaci&oacute;n de todos los servicios p&uacute;blicos incluida el agua, de las telecomunicaciones y el acceso a los contratos con el estado incluidas todas las entidades territoriales.<\/p>\n<p>Aun en lo que se refiere al comercio imponen sus intereses: proh&iacute;ben que un productor agropecuario venda directamente sus productos en el otro pa&iacute;s y, obliga a venderlos aun intermediario comercial, es decir a Philip Morris, Cargill, Dole o cualquier transnacional que haga el verdadero negocio; y exigen m&aacute;xima apertura a la importaci&oacute;n de alimentos, de manera que sus productos altamente subsidiados por los gobiernos de Estados Unidos, Europa o Jap&oacute;n, quiebren a nuestros productores, para que luego suban los precios.<\/p>\n<p>M&eacute;xico, el primer pa&iacute;s donde se sembr&oacute; el ma&iacute;z, arruin&oacute; a sus productores de ma&iacute;z, ahora el ma&iacute;z subi&oacute; y el alimento nacional, la tortilla de ma&iacute;z est&aacute; car&iacute;sima. A esto lo llamaron la crisis de las tortillas y otros dijeron que M&eacute;xico qued&oacute; destortillado por el TLC.<br \/>&nbsp;<br \/>Mientras que nos imponen perder la soberan&iacute;a alimentaria nos imponen tambi&eacute;n las plantaciones para agrocombustibles, en Colombia ca&ntilde;a de az&uacute;car para etanol y palma aceitera para biodiesel. Nuestra producci&oacute;n en estos renglones no es competitiva internacionalmente, pero es la producci&oacute;n de las grandes propiedades, por lo que se aprueban exenciones de impuestos y leyes para obligar a su consumo interno a la vez que se imponen, mediante las mal llamadas cooperativas de trabajo asociado, salarios miserables y condiciones inhumanas para los trabajadores corteros de ca&ntilde;a y recolectores de semilla de palma.<\/p>\n<p>Los afrocolombianos en el Pac&iacute;fico son despojados para imponer estas plantaciones; en el norte del Cauca la tierra que iba a ser adquirida para la reparaci&oacute;n integral al pueblo Nasa por la masacre de El Nilo, fue arrendada por un ingenio de etanol del grupo Ardila L&uuml;lle. Mientras se nos obliga a consumir agrocombustibles caros, se llevan barata la gasolina cuyo costo de producci&oacute;n en Colombia, es la mitad del costo de producci&oacute;n del etanol. No es cierto que en Colombia los agrocombustibles eviten que se contamine la atm&oacute;sfera con el consumo de gasolina, pues la gasolina colombiana&nbsp; supuestamente ahorrada,&nbsp; se consume en Estados Unidos o Europa, cuya atm&oacute;sfera es la misma que se est&aacute; calentando alrededor del plantea. <\/p>\n<p>Se quedan pues con los territorios, con el petr&oacute;leo, con los minerales, con la biodiversidad, con el agua. Pero hay una riqueza m&aacute;s que perdemos y que les interesa demasiado. Nosotros mismos, nuestros cuerpos, nuestra vida, porque si se sobrevivimos sin territorio no tendremos m&aacute;s remedio que ser su mano de obra barata o su cerebro de obra para producir ganancias para las transnacionales, incluso como migrantes ilegales sin derechos, como muchos ind&iacute;genas mexicano en Estados Unidos ahora.<\/p>\n<p>La mano de obra barata la imponen tambi&eacute;n con las leyes laborales. Lo hacen en todo el mundo. Ese es otro &ldquo;derecho&rdquo; de las transnacionales. Pero en Colombia esos derechos de las transnacionales se han impuesto a costa de los derechos de la gente y se est&aacute;n imponiendo, matando la gente, con masacres, con asesinatos de los l&iacute;deres por los actores armados, con desplazamiento forzado. As&iacute; le han quitado a los campesinos y a los asalariados sus derechos.<\/p>\n<p>Las reformas laborales, las privatizaciones, el desconocimiento formal de la condici&oacute;n de trabajador mediante sistemas como las &ldquo;cooperativas de trabajo asociado&rdquo; o los &ldquo;contratos de servicios&rdquo;, la planilla unificada que arranca los pocos ingresos de los trabajadores &ldquo;independientes&rdquo; para los fondos de pensiones, la desaparici&oacute;n de la contrataci&oacute;n colectiva y el derecho laboral han sido impuestas matando sindicalistas. &ldquo;Este a&ntilde;o s&oacute;lo han matado 30&rdquo; dice Uribe, porque otros a&ntilde;os para esta &eacute;poca ya hab&iacute;an matado 100. Y llegar&aacute; el d&iacute;a que ya no maten sindicalistas porque los habr&aacute;n exterminado.<\/p>\n<p>La mitad de los asesinados este a&ntilde;o son maestros, porque los maestros son uno de los pocos grupos del pa&iacute;s que aun tienen derechos reconocidos en la ley. El otro sector cuyos derechos est&aacute;n vigentes, no s&oacute;lo en la ley sino en la Constituci&oacute;n y le Convenio 169 de la OIT son los ind&iacute;genas, por eso se ha concentrado durante los gobiernos de Uribe el ataque contra los ind&iacute;genas.<\/p>\n<p>Entre el 2002 y el 2006 fueron asesinados por motivos pol&iacute;ticos o sociales 146 ind&iacute;genas cada a&ntilde;o. Es n r&eacute;cord, pues el promedio hist&oacute;rico, muy alto, era de 60 ind&iacute;genas por a&ntilde;o y durante el gobierno Pastrana se hab&iacute;a elevado a 134. Seg&uacute;n el Sistema de informaci&oacute;n de CECOIN la mayor&iacute;a de los asesinatos durante este cuatrienio, como durante el anterior, fueron ejecutados por grupos armados ilegales. Los paramilitares fueron responsables de 238 (257 en el cuatrienio anterior) y los guerrilleros de 151 (igual n&uacute;mero que en el cuatrienio anterior). La fuerza p&uacute;blica fue responsable de 62 de los asesinatos entre 2002 y 2006, cuando hab&iacute;a sido responsable de 26 casos en el per&iacute;odo anterior. <\/p>\n<p>A partir del a&ntilde;o 2007, aunque se reduce el n&uacute;mero total de asesinatos y violaciones de derechos humanos, pero se aumenta desproporcionadamente el porcentaje de violaciones cometidas por la fuerza p&uacute;blica, que de acuerdo con el el Sistema de Informaci&oacute;n sobre Derechos Humanos de la ONIC (SINDHO) ya alcanzaba el 38% de los casos en 2007 y llega al 72,2% durante lo que va corrido del 2008, cuando 103 mil ind&iacute;genas han sido objeto de actos violatorios de derechos humanos.<\/p>\n<p>La crisis de derechos humanos que viven los pueblos ind&iacute;genas significa la base para despojarlos de los derechos que despu&eacute;s de 5 siglos de resistencia, los ind&iacute;genas lograron que fueran reconocidos en 1991. Tras la ola de violaciones de asesinatos, desapariciones, desplazamientos forzados y otras violaciones de derechos humanos de los ind&iacute;genas, fue aprobado en 2007 el Estatuto Rural que es el golpe m&aacute;s duro dado a los derechos de los pueblos ind&iacute;genas desde que el gobierno de Turbay quiso imponer su Estatuto Ind&iacute;gena. Es desde luego un Estatuto inconstitucional, pero si e ha impuesto hasta ahora es mediante sangre y fuego contra los ind&iacute;genas.<\/p>\n<p>As&iacute; como defendiendo los intereses de las transnacionales y de los parapol&iacute;ticos latifundistas fue aprobado el Estatuto Rural, Ley 1152 de 2007, y se paralizan los procesos de adquisici&oacute;n de tierras o mejoras para ind&iacute;genas,&nbsp; as&iacute; mismo el gobierno colombiano fue el &uacute;nico gobierno latinoamericano que no vot&oacute; a favor de la Declaraci&oacute;n de Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas de naciones Unidas, la cual tuvo el voto en contra de Estados Unidos y Canad&aacute;, precisamente los dos gobiernos que han acordado&nbsp; sendos TLC con Uribe.<\/p>\n<p>Si permitimos que la violencia contra los ind&iacute;genas siga, si no la detenemos con la resistencia civil, masiva, pac&iacute;fica y decidida, con la solidaridad internacional, van tambi&eacute;n a desconocer los derechos fundamentales de los pueblos ind&iacute;genas. No lo podemos permitir. Por el contrario, con esta organizaci&oacute;n, con esta espiritualidad y con esta decisi&oacute;n vamos a lograr que con los pueblos ind&iacute;genas se levanten tambi&eacute;n los dem&aacute;s sectores, las dem&aacute;s v&iacute;ctimas de las transnacionales y de los poderes locales, de manera que la defensa de los derechos ind&iacute;genas sea la mejor forma de restaurar los derechos de todas las gentes ahora despojadas.<\/p>\n<p>Termino recordando el ejemplo de un joven Nasa, Rafael Coicu&eacute;, l&iacute;der muy activo de su pueblo, que perdi&oacute; a su hermano en la masacre de Nilo en 1991 y ahora perdi&oacute; su ojo por un ataque del ESMAD. Los Nasa liberan la Madre Tierra, no solamente para ellos sino para que todos tengamos un planeta vivo, una madre que nos de alimento y libertad.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11\" src=\"https:\/\/cedins.rf.gd\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/trasnacionalespk.jpg\" width=\"113\" height=\"150\" style=\"float: left;\" hspace=\"6\" alt=\"Image\" title=\"Image\" border=\"0\" \/>En el mundo de hoy se libra una gran lucha: de una parte se defienden y se busca el reconocimiento de los derechos humanos, derechos colectivos e individuales fundamentales, de otra parte, el gran capital internacional trata de establecer una nueva constituci&oacute;n pol&iacute;tica mundial que ponga los derechos de los inversionistas, de las empresas transnacionales, por sobre los derechos de la gente. En Colombia eso se hace con violencia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Si la declaraci&oacute;n de derechos humanos y la declaraci&oacute;n de derechos sociales, econ&oacute;micos y culturales de Naciones Unidas sentaron la base para el reconocimiento de los derechos de los pueblos y las personas y despu&eacute;s de ellas se ha logrado el reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos ind&iacute;genas en el Convenio 169 de la OIT y en la Declaraci&oacute;n de Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas de la Asamblea de las Naciones Unidas, el 13 de septiembre de 2007, por otra parte las transnacionales gestionan la imposici&oacute;n&#8230; <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[50,49,51],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minero-energetico","tag-imposicion","tag-transnacionales","tag-violaciones-de-transnacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cedins.org\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/trasnacionalespk.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedins.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}